El Leabhar Ghabala o Libro de las Invasiones, una recopilación de antiguas leyendas irlandesas realizada en el siglo XII recoge la leyenda de Breogán vinculada con la Torre de Hércules. Según esta fuente, Breogán, hijo de Brath, fue el caudillo celta que sometió a las tribus de España. Tras conquistar todo el territorio, fundó la ciudad de Brigantia (A Coruña) y construyó junto a ella una torre, que llamó Torre de Breogán. A su muerte, le sucedió su hijo Ith, quien, al ver desde lo alto de la Torre las tierras de Irlanda, partió para conquistarlas. Sin embargo, la empresa fracasó, Ith murió y su cuerpo fue devuelto a Brigantia y enterrado. El testigo fue recogido por su hijo Mil, quien intentó de nuevo la conquista de Irlanda, esta vez con éxito, y consiguió vencer a los Thuatha-Dé-Dannan y dominar todo el país.

Cuenta el rey Alfonso X el Sabio en su Crónica General que cuando Hércules venció a Gerión, le dio muerte y enterró su cuerpo, construyó una torre sobre su tumba. Su sobrino el rey Hispán hizo colocar en lo alto de la Torre un candil y un gran espejo que permitía controlar todo el mar de manera que ningún navío podía recorrer la costa sin ser avistado desde el faro.

Según la tradición, este magnífico espejo fue destruido por los judíos que, escapando de Nabucodonosor, llegaron en barco a las costas coruñesas y al enterarse de la existencia de este espejo que podría descubrirlos, decidieron destruirlo. Para ello ocultaron los barcos bajo un manto de hojas y de ramas de los árboles y, camuflados bajo la vegetación, llevaron sus naves hasta los pies de la torre y, una vez allí, rompieron el espejo.

La leyenda del espejo ha llegado hasta nosotros a través de distintas vías. Algunos autores vinculan este mito al de Hércules y otros al de Breogán. Estos últimos defienden que, en los días claros, gracias al espejo, era posible ver con detalle las costas de Irlanda y avisar con mucha antelación de la llegada de navíos enemigos.

El relato del monje Trezenzonio, del siglo XI, combina la leyenda de Breogán con la de Hércules en una fecha anterior a la redacción de la Estoria de Espanna de Alfonso X el Sabio. Según la narración, cuando este personaje llega a la región, se encuentra con unas tierras deshabitadas, vacías tras la invasión árabe. En su camino por la costa descubre una alta construcción, el Farum Brecantium, al que se acerca y sube.

Cuando llega arriba, se encuentra con un espejo en el que por tres veces ve una lejana isla, a la que le entran deseos de viajar. Llegado a ella, cae en un estado de felicidad casi mística, que se prolonga durante siete años, tiempo durante el cual es alimentado por medios sobrenaturales. Pasado ese tiempo, un ángel le ordena emprender el regreso, pero él se niega y como consecuencia sufre el castigo de quedarse ciego y de tener su cuerpo cubierto de llagas. Ante esta situación, implora el perdón divino y regresa en una barca a Galicia, pero al arribar muy cerca de donde había embarcado se da cuenta de que las circunstancias han cambiado y que el Farum Brecantium está a medio destruir y la ciudad, repoblada.

Este interesante relato tiene ciertos paralelismos con el relato del Leabhar Ghabala. También Ith se encarama a lo alto de la Torre y desde ella ve una isla que decide conquistar, que es Irlanda. Pero esos mismos paralelismos se pueden establecer con la leyenda de Hércules, cuando hace referencia al espejo que se encontraba en la cima de la Torre del que también nos habla la Estoria de Espanna.

Tettamancy, en su obra La Torre de Hércules. Impresiones acerca de este antiquísimo faro bajo su aspecto histórico arqueológico, relata cómo entre el 5 y el 6 de mayo de 1589 el pirata inglés Francis Drake asedió la ciudad y tomó la Pescadería, pero un grupo de soldados se refugió en la Torre y se hizo fuerte, aun sufriendo un durísimo asedio.